キャプローグ　タイのニュース＆ブログウォッチ、観光情報も

タイの英字新聞ネーションの記事（King wishes happiness and success to all Thais）より

タイのプミポン国王は、2011年大晦日、タイ国民に対する年賀状を発され、タイ国民を励ますメッセージを提示されました。また、例年恒例となっているテレビ放送での新年の挨拶も行われ、同じくタイ国民に向けて、メッセージを送られています。

プミポン国王のタイ国民に対する2012年の年賀状では、愛犬トーンデーンを従えたプミポン国王のお姿と共に、国王自身がご執筆された著書「マハーチャノック」から一文を引用され、「海岸は見えないが、私は大海原を泳がねばならない。何故なら、考えることで物事を達成できることは稀だからだ」とのメッセージを伝えられました。

また、テレビ放送でのご挨拶では、洪水被害などで苦しんだタイ国民を励まし、国民の結束によって問題解決を図るよう促されています。

バンコクポストの記事（King to greet the people on birthday）より

His Majesty the King will greet the masses on Dec 5 as the nation celebrates the monarch's 84th birthday.タイの君主・プミポン国王が来月12月5日、自身の84歳の誕生日を祝う祝賀行事において、大衆に向けてご挨拶をされることが明らかになりました。

The King will arrive at the Chakri Maha Prasart Throne Hall in the Grand Palace at 10.30am on Dec 5, Royal Household Bureau special adviser Ratanavudh Vajarodaya said.
タイ宮内庁のラッタナヴッド・ワジャロダヤ特別顧問によると、12月5日午前10時半、プミポン国王は王宮内のチャクリ・マハプラサート・トロン・ホールにご到着されます。

タイ郊外のシリラート病院で長期療養中のプミポン国王が22日午後、チャオプラヤー川で行われている国王誕生日を祝う式典のリハーサルを見学されました。シリラート病院は、チャオプラヤー川沿岸にある病院で、国王の健康回復を願う国民らが集まるなか、愛犬を連れて、桟橋まで出られました。

国王誕生日である１２月５日には、チャオプラヤー川に装飾された船が行列をなし、川下りをする催しが行われます。今年、８４歳の誕生日を迎えられるプミポン国王の誕生日は、干支が７回巡った年（１２年×７回 ＝ ８４歳）であることから、例年よりも盛大な式典が、タイ各地で行われる予定です。

タイ政府は6日、タイのプミポン国王の生誕84周年（12年×7回）を祝うエンブレムを発表し、マスコミ各社に対して、エンブレムの掲示を要請しました。
オンガート首相府大臣は、今年12月31日までの間、このエンブレムが大衆に認知されるように各メディアが積極的に掲示を行うよう協力を要請しました。

タイ王室のチュラボーン王女は12日、日本の震災および津波の被災者支援のため、464万バーツ（約1300万円）と支援物資のご提供を表明されました。


チュラボーン王女からの支援物資は、懐中電灯や飲料水などで、C130輸送機によって日本に輸送され、東京にあるタイ大使館が被災地への配送などを担当します。また、政府および民間からの支援物資については、日本の被災地での需要に応じる形で、毛布、飲料水、懐中電灯などを中心に、送付しているとのことです。

タイのプミポン国王の第一子で、映画などでも活躍するウボンラット王女が、日本の震災被災者への支援のため、1000万バーツ（約2700万円）相当の緊急支援物資を提供されたことが分かりました。

ウボンラット王女からの支援物資は、タイ外務省を通じて、日本の当局に送られます。

ウボンラット王女は、日本の地震発生後、現金200万バーツ（約540万円）と毛布などの物資を提供されており、今回が2度目の支援となります。

プミポン国王の83歳の誕生日を祝う催しが、盛大に行なわれました。

例年通りの大花火に加えて、今年は数百隻のボートがランタンを灯しながらチャオプラヤー川を下る催しもあり、幻想的な風景が広がりました。百万人以上の人々が、川岸に集まったということです。

タイのプミポン国王が5日、83歳の誕生日をお迎えになられます。誕生日を前に、幹線道路の沿道や、国や各県庁、その他施設などにはタイ国旗と共に国王旗が飾られ、祝賀ムードが高まっています。

プミポン国王は現在、体調を崩され、シリラート病院での療養生活を続けられており、多くのタイ国民が同病院を訪れ、病棟１階に設置されたプミポン国王の肖像に手を合わせ、記帳を行なっています。

タイのプミポン国王が来月、12月5日に83歳の誕生日を迎えられるのを前に、タイ政府が国王誕生日を祝う盛大な計画を発表しています。

国王誕生日の組織委員会のスワット委員長によると、国王の栄誉を称える装飾された船600隻が5日夕方6時から８時半まで、チャオプラヤー川に架かるピンクラオ橋から、タイ王室海軍のコンベンションホールまでの区間を、川下りします。

※ちなみに、600隻という規模から判断して、王室御座船ではないようです。

タイのプミポン国王は1日、タイ各地で続く豪雨による洪水の被害者の救済のため、ラジャプラニグロー基金を通じて、1000万バーツを提供されました。

支援物資として、食料や生活必需品の購入に充てられます。

タイのプミポン国王が、タイ東北部（イサーン地方）の豪雨で被災した国民の救済のため、個人資産のなかから1000万バーツ（約2700万円）を拠出されることが分かりました。20日付で報じられています。

洪水などの影響を受けた人々に対して、生活必需品の購入や、生活補償金の一部として使用されます。

タイ王室に対する不敬罪による禁固10年の刑が言い渡され服役中だった元エンジニアの男性が、王室からの恩赦により釈放されました。タイの英字紙ネーションが伝えています。

タイのプミポン国王は７日、アピシット政権の新閣僚８名の就任宣誓式にて、私利による競争を行うことなく、国民の利益になるよう実直に職務に取り組むようにとお話しになりました。タイの英字紙ネーションが伝えています。

タイのプミポン国王ならびにシリキット王妃は29日、軍と赤シャツ軍団が激しく衝突したラマ4世通りのボンカイ交差点付近の住民らを支援しようと、無料ランチを提供されました。タイの英字紙ネーションが伝えています。

シリントン王女は15日、赤シャツ軍団の占拠エリアにほど近いチュラロンコン病院の入院患者ならびに病院関係者に対し、食料、飲料水、携帯型エアコン7台、工業用扇風機8台をお贈りになられました。タイの英字紙ネーションが伝えています。

タイのプミポン国王とシリキット王妃は、先週金曜日（7日）深夜に発生した銃撃と爆発によって死亡した警察官2名の遺族らに、葬儀代金を提供されました。タイの英字紙ネーションが伝えています。

王宮で行われた戴冠記念日の式典にご出席されたプミポン国王が、昨年から療養中のシリラート病院にお戻りになられました。タイの英字紙ネーションが伝えています。

戴冠記念日の５日、プミポン国王はシリキット王妃と共にシリラート病院を出られ、王宮で行われる宗教的儀式にご出席されました。タイの英字紙ネーションが伝えています。

シリントン王女は１日、チュラロンコン病院をご訪問され、同病院にご入院中のタイ仏教界の最高指導者、大僧正（９６）のシリラート病院移送をご提案さ れました。タイの英字紙ネーションが伝えています。

タイのプミポン国王は２６日夜、新任判事の任命席にご出席され、3月12日に赤シャツ軍団がデモ集会を始めて以来初めて国民の前に姿を見せられ、15分ほどのスピーチをされました。タイの英字紙ネーションが伝えています。