キャプローグ　タイのニュース＆ブログウォッチ、観光情報も

タイの英字紙パタヤデイリーニュースの記事（Billions of baht in illicit drugs found during police search of rented house in Pathum Thani）より
タイ首都圏パトゥムタニの住宅で２１日、合成麻薬メタンフェタミンの錠剤２００万錠以上、覚せい剤”アイス”３０キログラム、ヘロイン２０キログラムなど、総額１０億バーツ（約２５億円）の違法薬物が発見されました。警察が家宅捜索に踏み込んだ際、室内には誰もいませんでした。

この家宅捜索は、前日２０日に薬物ディーラーと疑われる男が乗った車両を追跡した警察隊が、男が乗り捨てた車両から発見したＩＤカードなどの情報に基づいて行われたものです。

なお、捜査によると、大量の薬物が発見された住宅は、テレビなどに出演するタレントが所有しており、月額２万バーツで賃貸されていたことが判明しています。

タイの英字紙バンコクポストの記事（Tensions resurface at Preah Vihear）より
タイとカンボジアの国境に建つ寺院遺跡プレアビヘア（タイ名：カオプラウィハーン）で１６日、係争地域である寺院の4.6平方キロ領域に両国軍の兵士らが進軍し、再び緊張状態が高まっています。

１６日午後、同地域をパトロールしていたタイ軍兵士２０名が、同じく巡回を行っていたカンボジア軍兵士らと遭遇しました。両軍の兵士らが同地点の領有権を主張したため話し合いが持たれましたが、両軍ともに撤退の意思がないことから、双方ともに約１０メートルだけ後退した状態で向かい合う緊張状態となっています。また、両軍共に援軍が到着し、部隊が増強されているということです。

タイの英字紙ネーションの記事（Suspect's confession led to finding of bomb ingredients）より
バンコクに隣接するサムットサコンで１６日、タイ警察当局が身柄を拘束しているレバノン国籍の男の証言に基づく立ち入り捜査が行われ、爆発物の製造に用いられる硝酸アンモニウムの液体や肥料などが発見されました。捜査は、２００名の警察官が投入される大規模なものとなりました。

タイの英字紙ネーションの記事（Will return of 111 upset balance at Pheu Thai?）より
タイ政界において今年最も重要な出来事のひとつは、元タイラックタイ党の党員らの政治活動禁止の解除でしょう。公職選挙法違反によって５年間の政治活動禁止となった彼らの復帰が、現在のタイ政界にとって、どのような影響を及ぼすのかに注目する必要があります。政治活動禁止が明けるのは、今年５月です。

タイの英字紙ネーションの記事（Newin's wife triumphs）より
ネーウィン氏の妻クルナさんが１５日、ブリラム県行政機構の首長選挙で、４１万１４１４票を獲得し、当選しました。投票率は５５％で、約６１万８０００人の有権者が票を投じました。クルナさんは第２位の候補者にトリプルスコアの大勝でした。

ネーウィン氏は、タクシン元首相の右腕と言われながらも、２００８年１２月の政変でタクシン派政党を裏切り、アピシット首相による民主党政権樹立の影の立役者となりました。ただし、自身は公職選挙法違反によって政治活動を禁止されており、地元ブリラム県で人気サッカークラブを運営するなど、政治からは遠ざかっています。

タイの地元テレビ局MCOTの記事（Mobile cabinet meeting in Chiang Mai discusses logistics development）より
タイのインラック内閣は１５日、タイ北部チェンマイで出張閣議を行い、北部地域における輸送交通網の整備について話し合いを行いました。インラック首相も出席した同閣議は、タイ中央銀行の支店オフィスにて厳重な警備の中で開催されました。会場警備には、警備会社５社による警備犬を帯同させた巡回のほか、アメリカ製の爆発物探査ロボットが初めて投入されました。

タイの日本語情報誌ニュースクリップの記事（バンコク空港で日本のＡＶ撮影？　タイ当局が調査）より。
タイの玄関口であるスワンナプーム空港において客室乗務員のタイ人女性と出会うシーンから始まる問題のアダルトビデオは、ネット上の動画共有サイト「Youtube」で公開され、既に４４万人以上が閲覧しています。動画に登場するタイ人女性は、客室乗務員らしき制服を身につけ、「有名大学を出た」「フライトでヨーロッパに行くことが多い」「将来はヨーロッパに住みたい」などとインタビューに答えた後、撮影クルーが用意した車両に乗り込むものの、身体を触ろうとする日本人スタッフに対しては「やめて、触らないで！」と拒否する態度を示しています。

なお、このアダルトビデオは全体で２時間程度の長さのものですが、Youtubeに公開された動画は、ビデオの導入部分の２分４７秒のみで、性的な行為に及ぶシーンなどは公開されていません。

バンコクポストの記事（Police believe terror suspect roaming city）より
バンコクにおける爆破テロ計画が発覚したことを受け、１１ヶ国の大使館が自国民に対してタイへの渡航注意などを発令しています。在タイ日本国大使館でも、アメリカによる爆破テロ計画の危険性に関するメッセージの発表を受け、タイに滞在する日本人に対して注意を呼びかけています。

タイの英字紙バンコクポストの記事（Plans to attack Bangkok cancelled）より
タイ警察は１４日、ヒズボラ過激派によるバンコクにおける爆破テロ計画が中止されたと発表しました。１３日にスワンナプーム空港で拘束した過激派メンバーと思われるレバノン国籍の男性が、タイ当局がテロ計画を察知したために計画を中止したと自供したことを明らかにしました。

ニューヨークタイムズの記事（Arrest in Thailand After U.S. Terror Alert）より
タイのユタサック防衛相は１３日、イスラエル政府からバンコクにおける爆破テロの可能性について最初の情報が寄せられたのが昨年１２月２２日で、ヒズボラ過激派のメンバー２名ないし３名が計画に関与している可能性を伝えられていたことを明らかにしました。

また、今月８日には、今週末（１４日、１５日）にも欧米人観光客が数多く集まるカオサンのような場所で、爆破テロが実行される可能性があるとの情報が、改めて通告されたということです。タイ警察当局では、イスラエルから寄せられた情報などを元に捜査を進め、容疑者１名を拘束し、尋問を行っています。

英文情報を日本語に訳して発信するくらいなら、キャプローグでも出来ます。
さて、昨日１３日、在タイ米国大使館が「タイの観光地において、外国人テロリストによる攻撃の可能性あり」との情報を発信し、タイに滞在している米国民に対して注意を促しています。特に、西洋人観光客が数多く集まる場所が、テロ攻撃の対象となる可能性が高く、不審な荷物やバッグなどに警戒するよう求めています。

タイの英字紙ネーションの記事（800 dogs rescued from smugglers in Nakhon Phanom）より
タイ東北部ナコンパノムで１２日未明、タイ海軍のパトロール兵らが、メコン川を越えてラオスに密輸される直前の犬８００匹を救出しました。約４０ケースに詰められた犬は、大型トラックの荷台に乗せられた状態で発見されました。兵士らは、犬の運搬に関与したとして、村人１名を逮捕しています。

今週月曜日９日に、動画共有サイトYoutubeに投稿された動画が、物議を醸しています。

この動画は、タイの玄関口であるスワンナプーム国際空港のセキュリティチェックを映したもので、税関職員のソムバット氏がセキュリティチェックを通過する際、自身をボディーチェックをしようとした検査官の男性に対して、両手で耳を平手打ちする様子が映し出されていました。また、ソムバット氏が役職を表すバッジを示し、男性検査官が頭を下げている様子が確認できます。

タイ国内における二輪販売などを行うA.P.ホンダは10日、プレスカンファレンス2012を開催しました。
タイでは昨年後半、大規模な洪水被害が発生したことにより新車発表の機会を逸した経緯から、同社にとっても異例となる１日で７車種の同時新車発表となりました。また、中期３ヵ年計画の１年目である2011年、タイ国内シェアが1%上がり、69%となったことなどが発表されています。

アンコールワット陸路ツアーで有名なカオサンの旅行代理店「MPツアー」が、夜逃げ同然の状態で閉店したとの情報が流れています。ソースは、ツイッター。
情報を発信した方のツイッターによると、既に店内には何もなく、高額な航空券代を支払ったものの代金を持ち逃げされた顧客などの被害者が出ており、「夜逃げ」した可能性が高いとのことです。

タイの英字紙バンコクポストの記事（Bang Yai residents block road）より
タイの首都バンコク近郊のノンタブリーで８日、洪水で被災した近隣住民ら約１００名（一部のタイ語報道では５００名以上）が幹線道路を封鎖し、世帯当たり５０００バーツを支払うよう政府に対して訴えました。道路を封鎖してデモを行った人々は、洪水の賠償金として政府が支払いを約束した５０００バーツが未払いであることを訴え、支払いの期日を確約するよう求めました。

封鎖された道路が幹線道路であったため、抗議デモによる大規模な渋滞が発生。警備をおこなった警察官らは、渋滞する車両を迂回させるなどの対応に追われました。

タイの英字紙バンコクポストの記事（Govt confident of 7% growth）より
タイのキティラット副首相は７日朝、テレビ番組に出演し、今年のタイの経済成長率が７％に達するとの見方を示しました。この番組は「インラック首相と国民が出会う」との番組名で放送されましたが、インラック首相自身は登場せず、キティラット副首相らが出演しました。

キティラット副首相は、洪水からの復興と共に、タイ国内の生産能力の向上政策を実施することで、タイの経済成長を継続させる考えを述べました。

タイの英字紙ネーションの記事（NBTC to inspect sites as network problem recurs）より
タイ国家通信委員会（NBTC）は６日、国内第２位の移動体通信事業者トータルアクセスコミュニケーション社（DTAC）の通信障害について、技術的な問題ではなく、運営上のミスである可能性が高いとの見解を示しました。

DTACの通信網では、昨年１２月２１日に約５時間の通信障害が発生し、年明け５日にも午後３時半から午後８時までの約４時間半の通信障害が発生しました。DTACでは、第２世代移動通信システム（２G）から第３世代移動通信システム（３G）への移行時に障害が発生したと発表していました。

NBTCでは、同社の通信システムの運営状況を確認するため、バンコクとスラタニーにあるDTACの交換センターに立ち入り検査を実施する方針です。

タイの英字紙ネーションの記事（Party leaders attend reconciliation lunchoen）より
マツプーム党（母国党）のソンティ党首は６日、与野党の各党首らを招待した昼食会を行い、国民の和解プロセスについて意見を求めました。昼食会には、プアタイ党のヨンユット党首、民主党のアピシット党首、ラックプラテートタイ党のチューウィット党首ら７党首などが出席しました。昼食会を主催したソンティ党首らは、各党の党首らが顔を揃える会が実現したことが、国民和解に向けた明るい兆しだと述べました。

なお、招待を受けていたインラック首相は「私は党首ではない」として昼食会への出席を拒否しました。ソンティ党首は、インラック首相の兄タクシン元首相を追放した２００６年のクーデターの主導者です。

タイの英字紙ネーションの記事（Police doubt arson behind Chatuchak fire）より
タイ最大のウィークエンドマーケットであるチャットチャック市場で４日夜に火災が発生した事件（初報）で、警察当局は５日、出火原因について放火説を否定しました。同市場の管理運営権をめぐる騒動の最中に発生した火災に対して、地元メディアでは利権に絡む放火の可能性を報じていましたが、警察当局では「電線がショートしたことで出火した可能性が高い」として、事故として捜査を進める方針を明らかにしています。

警察発表によると、出火時の目撃者４人が放火犯らしき人物を目撃しておらず、出火場所から大きな煙が上がっているのを確認したのみだったとのことです。一方、出火場所の区画を借りている女性は、「（電線ショートなどの）事故とは信じられない」とコメントしています。