キャプローグ　在タイ駐妻のココロ揺さぶる海外生活情報ブログサイト

バンコク郊外の大型イベント施設インパクト・ムアントンタニーで本日まで開催されているバンコク国際モーターショーの会場に、「日本のために祈る」と題されたコーナーが設置され、会場を訪れた訪問者らが、日本の震災被災者に向けた応援メッセージを書き、義援金の募金を行っていました。

メッセージの中には、「日本頑張れ！」や「世界が祈っています」などと言った内容が書かれています。

バンコク国際モーターショーには、日本の自動車メーカー各社が参加しており、売り上げで上位を占めるなど活躍が目立っています。

インターナショナル・タイダンスアカデミーが主催する被災者支援チャリティイベントが、本日3日、エンポリアム隣のベンジャシリ公園で行われています。

場所：ベンジャシリ公園（プロンポン駅そば、エンポリアム隣）
時間：午前10時から午後19時まで

在タイ日本大使館の協力で行われるイベントでは、タイ古典舞踊や仮面劇、生け花、お琴演奏、着物ファッションショーなどのステージが行われる他、フルーツや石鹸のカービング、華道・茶道・着付けなどの体験など各種ブースなどが出店されるそうです。

震災チャリティーで積極的な活動をしている日本語ラジオ放送「J-Channel」も、ブースを出すそうです。

タイ外務省は31日、日本の震災支援の呼びかけに応じて募金や物資などを提供したタイ国民に対して、感謝のメッセージを伝えました。

タイ外務省では、日本の震災支援のための募金センターを省内に開設し、国民に対して募金などを呼びかけてきました。同省では、被災地へ送る義援金や支援物資が十分な量に達したとして、同センターを閉鎖することを発表しています。

ただし、同センターの閉鎖後も、募金のための銀行口座は維持されるため、継続して募金を受け付けるとしています。タイ国民から集めた寄付金は、タイ外務省から日本の赤十字に提供され、震災被災地での支援活動に充てられる予定です。

※写真は、タイ国王王妃両陛下から日本赤十字への寄付が渡されたときの様子（タイ外務省HPより）

タイ公共保健省は30日、日本の震災被災地への派遣準備を行っていた医療ボランティアチームを、タイ南部地域における洪水被害者の支援に送ることを決めました。

タイ医療協議会の発表によると、日本の地震・津波の被災地への医療ボランティアチームの呼びかけに対して、既に400名以上の参加が決定し、出動の準備が完了しています。また、うち20名ほどは、日本語を話すことができるメンバーだということです。

しかし、ここ数日のタイ南部における豪雨の影響で発生した洪水の被害が甚大であることから、タイ医療協議会では、これらの日本の被災地支援を目的とした医療チームを、まずはタイ南部に派遣することを決めました。

また、南部洪水被害の被災者のため、タイ看護士助産婦協議会や、歯科医協議会などの協力を得て、移動式治療車などの派遣を決めています。

タイ産業経済事務所（OIE）が行った調査で、タイの製造業の大半が、日本の震災の影響について「僅かである」との認識を示していることが明らかになりました。ただし、自動車や電子機器などの関連業種では、材料が不足する恐れがあるとして不安の声が上がっています。

OIEは、3月16日から18日の3日間、飲料、医療、電子機器、化学製品、ゴム・プラスチック製品、自動車、鉄鋼の7つの業種の、107の事業者に対してアンケートを行い回答を得ました。

日本の震災の影響については、85%の回答者が「影響は僅かである」、13.1%の回答者が「少し影響がある」と答え、大半の事業者が大きな影響はないとの認識を示していることが分かりました。「大きな影響がある」と答えた回答者は、1.9%に留まっています。

タイ文化省は25日、日本の震災被災者への募金を募るため、4月4日にチャリティーコンサートを開催することを発表しました。タイのアーティストなどが多数参加する催しとなりそうです。

タイでは、王室からの現金や支援物資のほか、政府からの義援金、民間企業などによるチャリティーイベントなどが数多く行われ、国を挙げての震災支援活動が行われています。

二ピット文化大臣によると、タイ文化センターで4月4日の午後14時から、文化省主催のコンサートが開催されます。

この催しでは、タイ人アーティストによるパフォーマンスのほか、食料品や土産物を販売するブースが設けられ、費用などを差し引くことなく、全ての売り上げを日本の震災被災者の支援に充てるとのことです。

記者会見の席上、二ピット氏は「日本とタイは、125年間に渡る相互の友好関係を持ち、助け合ってきた」と話しました。

タイのプミポン国王の第一子で、映画などでも活躍するウボンラット王女が、日本の震災被災者への支援のため、1000万バーツ（約2700万円）相当の緊急支援物資を提供されたことが分かりました。

ウボンラット王女からの支援物資は、タイ外務省を通じて、日本の当局に送られます。

ウボンラット王女は、日本の地震発生後、現金200万バーツ（約540万円）と毛布などの物資を提供されており、今回が2度目の支援となります。

タイ首都水道庁は22日、タイの水道水は放射能汚染していないとの異例の発表を行いました。日本の原子力発電所における事故によって、タイ国内にも影響があるのではないかとの不安が広がっているものと見られます。

同庁の水質管理課のジョンコンネー課長は、タイの水道水を定期的に採取し、検査機関での管理を行っており、放射能汚染などは一切確認されていないと発表しました。

また、日本で漏洩した放射能が風に運ばれ、タイに到達するのではないかとの噂に対しては、日本からはアメリカ方向に西風が吹いており、タイに到達する可能性はないと話しています。

日本貿易振興機構（JETRO）は21日、タイ国内で「日本投資シンポジウム」を開催しました。この催しでは、日本とタイの二国間貿易の活性化や、投資協力などについて話し合いが行われました。

このシンポジウムには、日本から経済産業大臣が出席する予定でしたが、東北地方太平洋沖地震の影響を受け、出席を見合わせました。

JETRO（バンコク）の山田署長は、大臣からのメッセージとして、「日本人を代表し、日本の震災に対するタイ国王の慈愛に感謝すると共に、タイ国民ならびにタイ政府からの支援に、大変感謝しています。日本国民にとって、大変力強い支援だった。」との内容を伝えました。

また、シンポジウムの中で、山田所長は、日本は現在、天災に見舞われているものの、日系企業の事業拡張や対外投資への影響はないと話しました。さらに、日本は過去にも多くの震災を経験しており、すぐに震災から復興し、平常に戻るだろうとの見解を述べました。

身近なところでは、ガタさんとか、ピンク嬢が、9キロ走るらしいです。

バンコクの高級デパート「エンポリアム」と、マラソン愛好会「パンキーランナーズ」が共催のチャリティーマラソンです。詳細は、以下を確認してください。当日エントリーもOKのようです。

タイ国際航空は19日、震災の影響を受けて航空券価格が高騰しているとの批判に対し、日本からタイへの片道運賃は1万6000バーツ（燃油サーチャージ込み）の単一価格で提供していると回答しました。

同航空では、4月30日までの期間、航空券を保有している利用者は、無料で搭乗日の変更を受け付けます。

タイ航空のピヤスヴァスティ社長は、チケットの価格設定が高すぎるとの批判に対し、通常通りの価格で販売していると反論した上で、航空券は搭乗日や時期などによって価格変動するものであると説明しました。

また、利用客が多い時期には自動的に価格が上昇し、また、出発国以外で購入した場合には価格が上昇すると説明しています。

タイ当局の発表によると、11日発生した地震および津波の影響で、東北地方在住の4000人のタイ人の行方が不明となっています。通信手段が回復していないため、安否確認が進んでいません。

タイ外務省によると、震災発生当時、約5000名のタイ人が東北地方に居住していたものと見られますが、現在のところ、避難場所などが確認できているのは800名から1000名程度だということです。

現在のところ、タイ人の死亡者は、確認されていません。

また、タイ外務省によると、不法滞在しているタイ人も多いものと見られ、被災地域に住んでおり行方不明となっているタイ人の数は、4000名以上である可能性があるとのことです。

タイ外務省では、外務省への連絡無しに本国に帰国したタイ人も少なからずいると見て、確認作業を急いでいます。

タイ政府では、タイ人に対して、不要不急の訪日を控えるよう呼びかけています。

タイ産業省は17日、タイ投資委員会（BOI）との緊急ミーティングを24日に召集し、震災被害を受けた日本国内の事業者が、タイに生産拠点を移す事態を想定し、被災事業者の支援のための恩典について検討します。

同省では、地震と津波の被害状況などを注視し、被害を受けた日本国内の事業者のタイ進出をサポートする考えです。

タイ外務省の職員らが16日、日本国内で地震を受けたタイ人を支援するため、日本を訪問することが明らかになりました。

職員らは、タイ人被災者のための支援センターとして機能している成田空港の近くにあるタイ式仏教寺院パクナム寺を訪れ、支援物資や生活必需品などを届ける予定です。

現在のところ、タイ外務省では、地震や津波によるタイ人の死亡者に関する情報は受けていませんが、放射能漏れによる影響を受ける可能性がある地域にいるタイ人を避難させるための費用を準備しているとのことです。

また、タイ人被災者の中には、本国に帰国するための費用を負担してほしいとの声が寄せられており、タイ外務省では検討を進めています。

政府が「友好の証」として異例の支援策を表明するなど、東北地方太平洋沖地震に対する関心が高いタイの首都バンコクで16日、バンコク伊勢丹に隣接する大型ショッピングセンター「セントラルワールド」主催の震災被災者支援を目的としたチャリティーイベントが開催されます。

セントラルワールドは、昨年4月に発生した反政府デモ集会の会場に隣接し、暴徒化したデモ参加者によって焼き討ちなどの被害に遭うなど、昨年の半年程度を休業していた大型ショッピングセンター。

16日の震災復興支援イベントは、「All Hearts for Japan」と題され、タイを代表するアーティストらが参加するほか、バンコクを拠点とする日本語FMラジオ放送「J-Channel」がブースを設け、被災地へメッセージを届ける予定。

タイの日本語フリーペーパー「DACO」によると、参加アーティストはJennifer Kim、Koh Mr.Saxman、J Jetrin、Arm Chair、Saturday Seiko、Good September、Champほか、RS Promotion、Virgin、Academy Fantasiaなど各社から多数。また、「タイで最もセクシーな女優」として知られるアム＝パチャラパー・チャイチュアほか有名女優・モデルも参加する。

イベントの開催は、セントラルワールド前で、16日午後5時から。

この物語は、オンラインゲーム部族戦争の世界2で立ち上がった部族ラッタバーンが世界制覇を果たすまでの記録を綴ったリアルタイム戦記である。

11日に発生した東北地方太平洋沖地震の発生を受け、部族戦争の日本サーバーで平和期間が設定された。現在、略奪および征服などの行為が、運営チームによって規制されている。

部族戦争の運営には、日本人が関与していないと思われ、運営チームから届いた通達は意味不明であるため、英文の内容を翻訳すると以下の通り。

----訳文はじめ----

東北地方太平洋沖地震に関連するタイ国内のニュースをまとめます。（インターネットを通じた募金などの情報は、こちらのページをご確認ください。）

タイ政府は14日、地震の被災者への支援として2億バーツ（約5.4億円）の義援金の提供を決めています。また、タイ米などの支援物資の提供のほか、医療チームの派遣なども検討しています。今回の決定は、日本との「友好」を示すものであるとして、他国への災害支援としては異例の措置となります。

また、タイの主要テレビ局のひとつであるチャンネル３では、日本における地震と津波の被害状況を連日のように伝えると共に、ニュース番組などを通じて、日本の被災者に対する義援金の募金を呼びかけています。（画像は、チャンネル３での日本への募金呼びかけ）

さらに、在タイ日本人の利用が多いバンコクのエンポリアムデパートや、日本食で有名なオイシグループなどが、それぞれの店舗内に募金箱を設置するなど、民間における募金活動も広がっています。

その他、タイ国内で働く日本人に対しては、同僚のタイ人から地震や津波の状況を気遣う声が掛けられたり、仲間で出し合った募金が手渡されるなど、個人レベルにおいても、様々な形で日本へのメッセージなどが伝えられています。

一方、募金以外の動きでは、日本の原子力発電所における放射能の漏洩に対する対応として、日本からタイ国内に持ち込まれる食品などについて、放射能に汚染されていないかを確認するとしているほか、今後のタイ国内における原子力政策の転換など、原子力関連のニュースに注目が集まっています。

インターネットを通じた東北地方太平洋沖地震に対する募金の総額です。

ヤフー「緊急災害募金」


グルーポン


nifty「Web募金」


ニコニコ動画

海外在住者でも、インターネットで募金可能なサイトをまとめます。
※新たな情報などがありましたら、コメント欄で教えてください。

Yahoo!基金