キャプローグ

無邪気(な)

タグ:洪水

    このエントリーをはてなブックマークに追加
バンコクポストの記事(Hundreds demand sluice gates to be opened)より
20111121_041748

Flood-hit residents in Bangkok's Don Muang and Nonthaburi rallied yesterday, demanding the government speed up the drainage of floodwater from their communities.
洪水に見舞われているバンコク都のドンムアン区や、ノンタブリー県の住民らが昨日20日、政府に対して居住地域からの排水作業を早めるよう訴えるデモ行進を行いました。
"【社会】我慢の限界!洪水被災地が「要求を呑まなければ高速道路を閉鎖する」など、政府やバンコク都庁を脅迫"の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加
バンコクポストの記事(Warning of heavy rain in South)より
20111121_031005

The Southern Region Meteorological Centre in Songkhla on Sunday afternoon issued a warning for people in the western part of the South to prepare for heavy rain and flash flooding from tomorrow to Nov 23.
タイ南部気象センター(ソンクラー県)は20日午後、タイ南部の東部地域の住民らに対して、今月21日から23日までの期間に、豪雨と鉄砲水の恐れがあるとして警報を発し、警戒を呼びかけました。
"【お天気】タイ南部の7県に対して、豪雨洪水警報を発令 - 南部気象センター"の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加
バンコクポストの記事(Bangchan, Lat Krabang estates 'safe')より
20111121_020143

In an NBT report, Industry Minister Wannarat Channukul held a press conference to declare that both Bangchan and Lat Krabang industrial estates are safe as the floodwater surrouding both estates now decline.

タイのテレビ局NBTによると、ワンナラット・チャンヌクン工業大臣は20日、バンチャン工業団地およびラートクラバン工業団地の周辺の洪水の水が減少したとして、2つの工業団地に対して安全を宣言する記者会見を行いました。
"【経済】バンチャン工業団地、ラートクラバン工業団地に安全宣言 - 工業大臣"の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加
バンコクポストの記事(Flooding stalls motorcycle market in October)より
20111120_233051

The prolonged flooding that has eroded consumer purchasing power halted the momentum of Thailand's motorcycle market in October.
長期化する洪水によって消費者の購買力が落ちこんだ10月、タイ国内のオートバイ市場が、急激に失速しました。

New motorcycle registrations in October fell 3% year-on-year to 134,811 units, a record low for the year.

10月のオートバイの新車登録台数は、前年比3%減の13万4811台で、年間の最低を記録しました。
"【経済】洪水の影響により、10月のタイ国内のオートバイ市場は急激に失速"の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加
今月はじめ頃、大洪水の避難所で活躍するタイ軍の女性衛生兵が「美しすぎる」「かわいすぎる」と話題になりましたが、また新たな女性衛生兵が発見され、話題になっています。
20111120_064259
ウェブ上に多数アップされているこの写真に対して、タイ人からは「かわいすぎる」「美しすぎる」とのコメントのほか、「好きです!」や「心臓が苦しいのはどうしてだろう?」などといったコメントが寄せられています。みなさんは、前回話題になった女性衛生兵と比べて、どちらがお好みでしょうか?

    このページのトップヘ